Из горизонтали в вертикаль без потери качества

Архив рекламных роликов почти всегда горизонтальный: их снимали, когда основным экраном был компьютер. Теперь они нужны вертикальными — и вопрос в том, как это сделать, не превратив материал в кашу. Разберём три рабочих способа и признаки, по которым видно, что переделка не удалась.

Что происходит при переводе

Горизонтальный кадр шире вертикального примерно втрое по пропорции. При обрезке до 9:16 из изображения уходит большая часть ширины — и вместе с ней композиция, которую строил оператор.

Поэтому механическая обрезка по центру почти никогда не работает: главный объект часто оказывается не в середине, а по правилу третей — то есть как раз в зоне, которую отрезают.

Отсюда все остальные приёмы: они пытаются вернуть то, что теряется при обрезке.

Теряется и композиция: кадр, выстроенный под широкий формат, в вертикали разваливается. То, что было продуманным расположением объектов, превращается в случайную обрезку.

Поэтому перевод формата — это не техническая операция, а пересборка кадра, и относиться к ней стоит соответственно.

Есть и вторая потеря, менее очевидная, — разрешение. При обрезке широкого кадра до вертикали остаётся примерно треть исходных пикселей по ширине. Ролик, снятый в 4K, после перевода даёт качество примерно как исходная съёмка в 1080 — и это в лучшем случае, если обрезка шла без масштабирования.

Пример со съёмки MPPHOTO. Формат сокращён для страницы — сдаём в полном качестве.

Три рабочих способа

Что реально применяют на практике:

К способам стоит добавить и самый простой, о котором забывают: заново смонтировать ролик из тех кадров исходника, которые изначально снимались крупно. Крупные планы переводятся в вертикаль почти без потерь.

Этот путь ничего не стоит по обработке, но требует, чтобы исходники сохранились целиком, а не только смонтированная версия.

Есть и шестой путь, компромиссный: оставить горизонтальный ролик горизонтальным, но собрать под него вертикальную обложку. Часть площадок допускает такое сочетание, и это дешевле любой переделки.

Работает он не везде, но проверить стоит: если площадка принимает горизонтальное видео с вертикальным превью, вопрос закрывается без обработки вовсе.

  • Умная обрезка: кадрирование следует за объектом, а не по центру.
  • Достройка полей нейросетью сверху и снизу до нужной пропорции.
  • Композитный вариант: кадр в центре, размытая версия того же кадра фоном.
  • Пересборка монтажа: часть планов заменяется вертикальными дублями.
  • Полная пересъёмка — когда материал важный и часто используется.
Имитация интерьера: локации новые
Кисти для макияжа на цветном фоне

Когда какой способ уместен

Умная обрезка подходит, если в кадре один главный объект и он движется предсказуемо. Для съёмки товара это частый случай.

Достройка полей хороша при простом фоне: студийная циклорама достраивается практически незаметно. На сложном интерьере появляются выдуманные детали.

Композит с размытым фоном — самый безопасный, но и самый «дешёвый» на вид: он честно говорит, что ролик переделан.

Пересборка монтажа реалистична, только если сохранились исходники всех планов — что бывает не всегда.

Композит с размытым фоном уместен там, где ролик второстепенен: дополнительный слайд, архивный материал, временное решение до пересъёмки.

Ставить такой ролик главным видео карточки не стоит: он честно выглядит как переделка, и покупатель это считывает.

Пересъёмка оправдана там, где ролик используется постоянно: главное видео карточки, рекламный материал, ролик для рассылок. Разовый архивный материал переделывать смысла нет.

Умная обрезка при этом требует проверки покадрово: автоматика хорошо ведёт объект по прямой, но теряет его при резкой смене плана или когда в кадре появляется второй предмет. Один непроверенный фрагмент портит впечатление от всего ролика.

Признаки неудачной переделки

Товар упирается в края или частично выходит за кадр — значит, обрезка шла без учёта композиции.

Дрожащее кадрирование: автоматика следила за объектом, но дёргалась на резких движениях.

Достроенные поля с несуществующими деталями — характерный признак генеративного расширения на сложном фоне.

И рассинхрон с титрами: текст, который был читаем в горизонтали, в вертикали часто вылезает за поля или закрывает товар.

Признак неудачной переделки и в масштабе: товар, занимавший половину широкого кадра, в вертикали становится мелким, потому что обрезка шла по краям, а не по объекту.

И в разном кадрировании между роликами линейки: если каждый переделан по-своему, каталог теряет единство.

И потеря синхронности со звуком: при пересборке монтажа из другого набора планов музыка, подобранная под прежний ритм, перестаёт совпадать со склейками.

Как не попадать в эту ситуацию

Снимать сразу вертикально — самое очевидное решение, и в товарной съёмке оно почти всегда возможно.

Если нужны оба формата, снимать вертикально и с запасом по краям: из вертикали с запасом горизонталь собирается проще, чем наоборот.

Хранить исходники в максимальном разрешении: при пересборке каждый лишний пиксель работает на вас.

И заранее решать, где ролик будет жить: формат следует из площадки, а не наоборот.

Помогает и правило съёмки: если ролик нужен в двух форматах, снимают вертикально, а горизонтальную версию собирают обрезкой сверху и снизу. Из вертикали в горизонталь потери меньше, чем наоборот.

И заранее решают, какой формат главный: он определяет композицию, а второй остаётся производным.

И храните оба формата, если оба нужны регулярно: собрать их из одной съёмки дешевле, чем переделывать один в другой каждый раз.

Кисти для макияжа на цветном фоне
Имитация интерьера: локации новые

Сколько это стоит по времени

Переделка одного ролика умной обрезкой занимает от получаса до пары часов в зависимости от того, сколько в нём планов и насколько активно движется объект.

Достройка полей быстрее, но требует проверки каждого фрагмента: на границе между исходным кадром и достроенной частью чаще всего и вылезают артефакты.

Если роликов много, честно сравните две сметы: переделка архива против пересъёмки ключевых позиций. Часто оказывается, что переделать имеет смысл десяток самых используемых роликов, а остальные проще снять заново вместе с очередной партией товара.

Считать стоит и по-другому: сколько роликов реально нужно в новом формате. Часто выясняется, что из архива востребованы единицы, и переделывать весь массив незачем.

Практичный порядок — переделать три-пять ключевых роликов, посмотреть на результат и только потом решать судьбу остальных.

И заложите время на проверку: сама переделка быстрее, чем её приёмка, потому что смотреть приходится каждый фрагмент, а не ролик целиком.

Частые вопросы

Можно ли просто обрезать горизонтальное видео?
Механическая обрезка по центру обычно срезает главный объект — он редко стоит ровно в середине кадра.
Какой способ переделки самый надёжный?
Умная обрезка со слежением за объектом, если он один и движется предсказуемо. На простом фоне хорошо работает достройка полей.
Как понять, что переделка не удалась?
Товар упирается в края, кадрирование дрожит, в достроенных полях появляются несуществующие детали, титры вылезают за поля.
Как избежать проблемы вообще?
Снимать сразу вертикально и хранить исходники в максимальном разрешении.
Следующий шаг

Придержим слот за вами

Ближайшие свободные слоты — в расписании и в Telegram. Напишите объём и желаемые даты — пришлём точный расчёт и придержим день.
MPPHOTO · Москва · 8 (800) 5000-235 · @mpphotobot

Мы используем файлы cookie, Яндекс Метрику и чат поддержки Jivo, чтобы сайт работал корректно и мы понимали, какие страницы полезны. Нажмите «Только необходимые» — и аналитика с чатом на вашем устройстве отключатся. Подробнее — в политике использования cookie и политике обработки персональных данных.