Экспорт на маркетплейсы СНГ: что придётся переснять

Короткий ответ — почти ничего, если съёмка изначально сделана с запасом. Разбираем, что действительно меняется при выходе в Казахстан, Узбекистан и Беларусь, а что остаётся прежним.

Что остаётся

Технические требования площадок СНГ близки к российским: вертикальный кадр, светлый нейтральный фон, товар в фокусе, без водяных знаков и рекламы. Uzum держит минимум 750×1000 пикселей, Kaspi — диапазон от 500×500 до 5000×5000.

Это значит, что базовый пакет кадров переезжает целиком. Пересъёмка нужна только там, где сам товар для нового рынка другой.

Разница чаще всего не в требованиях площадки, а в том, насколько аккуратно сделана исходная съёмка: кадры «на глазок» не переживают переезд на новую витрину.

Что меняется

Изменения касаются обвязки карточки, а не фотографий.

  • Язык надписей и инфографики
  • Валюта, формат цены, единицы измерения
  • Размерные сетки в одежде и обуви
  • Состав и маркировка в характеристиках
  • Сертификация по требованиям страны
Рюкзаки на белом фоне
Сумки на белом фоне

Локальные привычки покупателя

Есть и менее очевидный слой: то, что считается нормой на одной витрине, на другой выглядит непривычно. Разные ожидания по подаче в бьюти, разное отношение к сценам с людьми в отдельных категориях.

Универсального рецепта нет, зато есть рабочий приём: перед запуском посмотреть выдачу площадки по своей категории и сверить подачу с местными лидерами.

Помогает и простая проверка: открыть карточки местных лидеров категории и сравнить количество кадров в галерее — оно обычно и задаёт планку.

Комплектация и логистика

При экспорте усиливается роль кадра комплектации: покупатель должен видеть, что именно приедет и в какой упаковке. Возврат через границу дороже и дольше, и цена ошибки выше.

Отдельно стоит показать упаковку, если она рассчитана на долгую доставку: это снимает часть вопросов о сохранности товара.

Как считать бюджет

Правильная последовательность — не «снимем ещё раз под новый рынок», а «пересоберём то, что есть». Из мастер-файлов делается новый комплект кропов и локализованная графика.

Съёмка требуется только для новых артикулов и для товаров, у которых изменилась упаковка или комплектация под конкретный рынок.

Отдельная статья расходов — перевод: тексты характеристик и слайдов лучше отдавать носителю языка, машинный перевод в карточке заметен.

Сумки на белом фоне
Рюкзаки на белом фоне

Что заложить в ТЗ заранее

Если экспорт в планах, достаточно трёх пунктов: максимальное разрешение, вертикаль с запасом по краям, чистые кадры отдельно от графики.

Эти три требования ничего не стоят на смене и экономят полноценную съёмку через полгода.

И ещё одно: локализованные комплекты стоит хранить отдельными папками по странам, иначе при следующем обновлении легко залить на витрину чужой язык.

Частые вопросы

Придётся ли снимать заново для СНГ?
В большинстве случаев нет. Меняются язык, графика, размерные сетки и характеристики, а сами кадры подходят.
Какие требования у Uzum и Kaspi?
Uzum — минимум 750×1000 px, первый кадр фронтальный. Kaspi — от 500×500 до 5000×5000 px, файл до 25 МБ, без водяных знаков.
Что важнее всего показать при экспорте?
Комплектацию, масштаб и упаковку: возврат через границу дороже, поэтому вопросы закрываются до заказа.
Как подготовиться заранее?
Заложить в ТЗ максимальное разрешение, запас по краям и чистые кадры без графики.
Следующий шаг

Придержим слот за вами

Ближайшие свободные слоты — в расписании и в Telegram. Напишите объём и желаемые даты — пришлём точный расчёт и придержим день.
MPPHOTO · Москва · 8 (800) 5000-235 · @mpphotowb

Мы используем файлы cookie и Яндекс Метрику, чтобы сайт работал корректно и мы понимали, какие страницы полезны. Нажмите «Только необходимые» — и аналитика на вашем устройстве отключится. Подробнее — в политике использования cookie и политике обработки персональных данных.