Wildberries в Казахстане и Беларуси: чем отличается контент

Кабинет один, требования к фото те же, а различия начинаются в тексте, цене и графике. Разбираем, что менять при выходе на соседние рынки и чего делать не нужно.

Что остаётся прежним

Технические требования к фото у Wildberries едины: вертикаль 3:4, высокое разрешение, отсутствие водяных знаков, контактов и промо-надписей. Смена страны продажи их не меняет.

Это значит, что съёмка не переделывается. Пакет кадров, снятый под российскую витрину, работает и на соседних рынках — если он изначально сделан с запасом по разрешению.

Это же означает, что качество съёмки становится общим активом: один пакет кадров работает на нескольких рынках, и стоимость кадра делится на все витрины.

Что меняется

Различия лежат вне фотографии, но влияют на карточку целиком.

  • Язык надписей на инфографике
  • Единицы измерения и размерные сетки
  • Валюта и формат цены
  • Состав и маркировка в характеристиках
  • Требования к сертификации в конкретной стране
Рюкзаки на белом фоне
Сумки на белом фоне

Размерные сетки

В одежде и обуви это главная практическая разница. Российская сетка не всегда совпадает с привычной покупателю в соседней стране, и слайд с размерами приходится пересобирать.

Полезный приём — снимать один кадр с раскладкой и мерками: он одинаково работает в любой стране и снимает часть вопросов до покупки.

Полезно и продублировать мерки текстом в характеристиках: часть покупателей ищет размер именно там, а не на слайде.

Инфографика

Слои графики собираются отдельно под каждый язык. Именно поэтому мы отдаём клиенту чистые кадры и графику отдельными файлами: локализация не требует ни съёмки, ни повторной обработки фотографий.

Ошибка, которую видно на витринах: русскоязычный слайд на карточке, где остальной текст локализован. Выглядит как невнимательность бренда.

Что проверить перед стартом

Помимо контента — документы: требования к сертификатам и маркировке в разных странах различаются, и карточка может быть скрыта не из-за фото.

Ещё одна деталь — логистика. От неё зависит, какие кадры комплектации нужны: при отправке набора частями покупатель должен понимать, что именно приедет.

Стоит заранее уточнить и правила возврата на конкретном рынке: от них зависит, насколько подробной должна быть галерея.

Сумки на белом фоне
Рюкзаки на белом фоне

Как планировать съёмку заранее

Если выход на соседние рынки в планах, это стоит зафиксировать в ТЗ на съёмку. Требование простое: максимальное разрешение, вертикаль с запасом, чистые кадры без графики.

Тогда открытие новой страны — задача на несколько часов работы дизайнера, а не новая смена со сбором товара со склада.

Полезно сразу договориться и о хранении: мастер-файлы должны лежать в одном месте с понятной структурой папок, иначе через полгода их будет искать уже другой сотрудник.

Частые вопросы

Нужно ли переснимать товар для Казахстана?
Нет. Требования к фото у Wildberries едины, меняются язык графики, размерные сетки и характеристики.
Что чаще всего забывают локализовать?
Инфографику и размерные сетки. Русскоязычный слайд на локализованной карточке — частая ошибка.
Может ли карточка быть скрыта не из-за фото?
Да, из-за сертификации и маркировки: требования в разных странах различаются.
Как подготовиться к выходу заранее?
Заложить в ТЗ максимальное разрешение и чистые кадры без графики — тогда локализация не потребует съёмки.
Следующий шаг

Придержим слот за вами

Ближайшие свободные слоты — в расписании и в Telegram. Напишите объём и желаемые даты — пришлём точный расчёт и придержим день.
MPPHOTO · Москва · 8 (800) 5000-235 · @mpphotowb

Мы используем файлы cookie и Яндекс Метрику, чтобы сайт работал корректно и мы понимали, какие страницы полезны. Нажмите «Только необходимые» — и аналитика на вашем устройстве отключится. Подробнее — в политике использования cookie и политике обработки персональных данных.